Dans cette caricature percutante, un homme ordinaire interroge un fonctionnaire qui semble vivre dans un luxe extravagant malgré un salaire modeste de 100 000 francs CFA. Le fonctionnaire, affichant un sourire narquois et une attitude décontractée, répond dans un mélange de français et de wolof : « Khaliss kéne douko ligueye dagnou kay liindeuneti, » ce qui signifie en français : « L’argent ne s’obtient pas par le travail, mais par la ruse. »
Cette illustration met en lumière un problème récurrent dans de nombreuses sociétés : la corruption. Elle montre comment certains individus parviennent à accumuler des richesses démesurées grâce à des pratiques malhonnêtes, au détriment des citoyens ordinaires qui peinent à joindre les deux bouts malgré leurs efforts honnêtes.
