En ce jour historique où la Cour internationale de Justice se prononce sur la responsabilité du
Myanmar dans le génocide des Rohingyas, mes premières pensées vont aux victimes : ces mères qui
ont perdu leurs enfants, ces familles dont les maisons ont été réduites en cendres, ces femmes qui ont
subi des violences indicibles et ces centaines de milliers d’hommes, de femmes et d’enfants contraints
de fuir la terre de leurs ancêtres.
Pour eux, cette décision représente bien davantage qu’une étape judiciaire. Elle est la reconnaissance de souffrances trop longtemps ignorées, d’une dignité trop longtemps bafouée et d’une vérité que la
communauté internationale aurait dû affronter bien avant que les juges de La Haye ne soient appelés à
se prononcer.
Pour moi, ce moment revêt une dimension profondément personnelle. Pendant plusieurs décennies, j’ai élevé la voix contre les persécutions dont les Rohingyas étaient victimes. Je l’ai fait bien avant les
atrocités de 2017, d’abord en ma qualité de secrétaire général de la Commission internationale de
juristes, puis comme secrétaire général adjoint des Nations unies et conseiller spécial pour la
prévention du génocide.
Je me souviens de mes premiers engagements concernant le Myanmar, alors largement connu sous le
nom de Birmanie. À la Commission internationale de juristes, j’avais cherché à mobiliser la
Commission des droits de l’homme des Nations unies face à la détérioration de la situation des droits
humains dans ce pays. J’avais également commandité des recherches sur la Birmanie et l’État de droit,
convaincu que la négation systématique des droits fondamentaux, l’affaiblissement de l’indépendance
de la justice et la persécution des minorités ne pouvaient être considérés comme des phénomènes
isolés.
Ils constituaient les signes annonciateurs d’un danger bien plus grave. L’histoire nous enseigne qu’un génocide ne commence pas avec les massacres. Il commence par les mots, par la discrimination, par le
refus de reconnaître à certains le droit d’appartenir à une communauté nationale, par la déshumanisation progressive de populations présentées comme étrangères sur leur propre terre. C’est
précisément ce processus que les Rohingyas ont subi pendant des générations.
Lorsque j’ai assumé mes fonctions de conseiller spécial du Secrétaire général des Nations unies pour
la prévention du génocide, j’ai poursuivi mes efforts pour alerter la communauté internationale. À
travers des déclarations publiques, des démarches diplomatiques et des tribunes, j’ai multiplié les
appels à agir avant qu’il ne soit trop tard.
Hélas, ces appels n’ont pas suscité la réponse décisive que la gravité de la situation exigeait. En mars 2018, je me suis rendu au Bangladesh pour rencontrer les réfugiés rohingyas ayant échappé aux atrocités commises dans l’État de Rakhine, au Myanmar. Je n’oublierai jamais Cox’s Bazar. J’y ai écouté les récits de survivants décrivant la destruction de leurs villages, l’assassinat de leurs proches, les viols de femmes et de jeunes filles, et la terreur qui avait poussé des communautés entières à franchir la frontière.
Leur souffrance était bouleversante. Mais ce qui m’a tout autant marqué, c’était leur dignité. Malgré les atrocités endurées, ils continuaient d’espérer pouvoir un jour rentrer chez eux, vivre en paix et être reconnus comme des êtres humains jouissant des mêmes droits que les autres. À l’issue de cette visite, j’ai publié, le 12 mars 2018, une déclaration alertant sur des atrocités révélant une possible volonté de détruire les Rohingyas en tant que groupe.
J’avais alors insisté sur une vérité douloureuse : ce qui s’était produit était prévisible et aurait pu être
évité. Cette conviction ne m’a jamais quitté. Je demeure persuadé que si la communauté internationale avait répondu avec suffisamment de courage, d’unité et de détermination aux premières alertes, d’innombrables vies auraient pu être sauvées. Aujourd’hui, la décision de la Cour internationale de Justice donne une portée juridique nouvelle aux appels à la responsabilité que tant d’entre nous ont lancés au fil des années. Mais elle soulève également une question dérangeante : pourquoi a-t-il fallu attendre si longtemps pour que le monde agisse ?
Nous ne devons pas laisser la satisfaction de voir la justice progresser occulter les défaillances qui ont
rendu cette justice nécessaire. Je tiens, en cette occasion historique, à rendre un hommage particulier
au Bangladesh Lorsque des centaines de milliers de Rohingyas ont franchi ses frontières, ce pays leur
a ouvert ses portes malgré les immenses pressions économiques, sociales et environnementales
auxquelles il était confronté. La générosité des familles et des communautés bangladaises mérite une
reconnaissance internationale durable.
Je garde également une profonde gratitude envers les personnes courageuses et les organisations de la
société civile qui nous ont accompagnés durant ces journées difficiles. Parmi elles figurent Tayab
Bashar et les jeunes membres de la Save and Serve Foundation, qui ont soutenu nos efforts sur le
terrain, facilité nos échanges avec les réfugiés et les communautés d’accueil et persévéré malgré les
nombreux obstacles et pressions. Notre action ne s’est pas limitée aux camps de réfugiés de Cox’s
Bazar. Nous avons également rencontré des communautés à Chittagong, y compris des représentants
de la région environnante, convaincus que la préservation de la cohésion sociale entre les réfugiés et les populations d’accueil était essentielle pour prévenir de nouvelles souffrances.
Cette expérience nous rappelle que la prévention du génocide ne relève pas exclusivement des
gouvernements et des institutions internationales. Elle dépend aussi du courage des acteurs locaux, de
l’engagement de la société civile et de la volonté de femmes et d’hommes ordinaires de défendre la
dignité de ceux qui leur sont étrangers. Leur contribution ne doit pas sombrer dans l’oubli.
Je souhaite également saluer la décision historique de la Gambie de saisir la Cour internationale de
Justice contre le Myanmar en novembre 2019, avec le soutien de l’Organisation de la coopération
islamique. En tant qu’Africain, j’éprouve une fierté particulière à voir un petit pays de notre continent
se dresser pour défendre un peuple persécuté à des milliers de kilomètres de ses frontières. La Gambie
a démontré que la prévention et la répression du génocide ne sont pas des questions de géographie,
d’appartenance ethnique ou de religion. Elles constituent des obligations envers l’humanité tout
entière.
C’est là l’essence même de la Convention de 1948 pour la prévention et la répression du crime de
génocide : lorsque la dignité fondamentale d’un peuple est menacée, la responsabilité d’agir transcende
les frontières nationales. Mais soyons clairs : une décision de justice, aussi historique soit-elle, ne
constitue pas l’aboutissement de la justice. Les Rohingyas demeurent déplacés. Leurs enfants
continuent de grandir dans des camps de réfugiés, trop souvent privés d’une éducation adéquate, de
perspectives d’avenir et de toute certitude quant à leur destin. Leurs communautés restent privées de la
sécurité, de la citoyenneté et des droits fondamentaux indispensables à une vie digne dans leur pays
d’origine.
La justice doit donc se traduire par des actes concrets. Le Myanmar doit se conformer aux décisions
de la Cour. Les responsables des atrocités doivent répondre de leurs actes devant les mécanismes
judiciaires compétents. Les victimes doivent bénéficier de recours effectifs et de réparations. Les
conditions d’un retour volontaire, sûr, digne et durable des réfugiés rohingyas doivent être réunies,
notamment par des garanties de citoyenneté, d’égalité et de protection contre de nouvelles
persécutions.
La communauté internationale doit également renouveler son soutien au Bangladesh et aux
organisations humanitaires qui viennent en aide aux réfugiés. Une population ayant déjà subi de telles
atrocités ne saurait être abandonnée à la pauvreté, au désespoir et aux conséquences du recul de la
solidarité internationale. Par-dessus tout, les Nations unies et leurs États membres, particulièrement
les cinq membres permanents du Conseil de sécurité, doivent regarder en face une vérité dérangeante :
l’alerte précoce, lorsqu’elle n’est pas suivie d’une action rapide, témoigne de l’échec de notre
responsabilité collective.
La responsabilité de prévenir le génocide ne saurait se réduire à des déclarations solennelles
prononcées une fois les massacres achevés. Tout au long de ma carrière, je n’ai cessé de rappeler que
la prévention n’est pas seulement une obligation juridique ou politique. Elle est un impératif moral,
enraciné dans notre humanité commune. La tragédie des Rohingyas illustre le prix terrible de
l’indifférence à cet impératif.
Aujourd’hui, je revois les visages de ceux que j’ai rencontrés à Cox’s Bazar. Je me souviens de leurs
larmes, de leur courage et de leur espérance. Je me souviens aussi du dévouement de mes collègues,
des travailleurs humanitaires et des partenaires locaux qui ont refusé de céder à l’indifférence. Et je me
souviens des avertissements lancés, des appels restés sans réponse et des occasions perdues de
prévenir la souffrance. La décision de la Cour internationale de Justice ne pourra rendre la vie à ceux
qui ont été tués. Elle ne pourra effacer les traumatismes des survivants ni restituer aux enfants
grandissant en exil les années qui leur ont été volées.
Mais elle peut ouvrir un nouveau chapitre, dans lequel la vérité est reconnue, les responsabilités
assumées et la justice devient un chemin vers la réconciliation et une paix durable. Que cette journée
historique ne soit pas seulement célébrée comme une victoire du droit international, mais aussi
comme le renouvellement d’une promesse faite par l’humanité après l’Holocauste : « Plus jamais ça ! »
Pour les Rohingyas, cette promesse est venue trop tard. Pour les autres peuples aujourd’hui confrontés
aux signes annonciateurs d’atrocités de masse, il ne doit pas en être ainsi. Le plus grand hommage que
nous puissions rendre aux Rohingyas n’est pas simplement de reconnaître le génocide qu’ils ont subi.
C’est de faire en sorte que le monde apprenne enfin à prévenir le prochain.
Par Adama Dieng
Ancien secrétaire général adjoint des Nations unies et conseiller spécial pour la prévention du génocide ; ancien secrétaire général de la Commission internationale de juristes ; envoyé spécial de l’Union africaine pour la prévention du génocide et des autres atrocités de masse.
19 novembre 2026


